1 00:00:57,140 --> 00:00:59,809 Cid, lepiej zapłać nam dodatkowo za tę misję. 2 00:00:59,893 --> 00:01:01,561 [Niszczyciel] Ech. Nie było tak źle. 3 00:01:02,687 --> 00:01:06,900 Nie wspomniała o strefie zrzutu roiłoby się od Gundarków. 4 00:01:06,983 --> 00:01:10,236 To nie jest pierwszy raz pominęła kluczowe szczegóły. 5 00:01:24,167 --> 00:01:26,378 -[gadatliwie] -[głośno odtwarzana muzyka elektroniczna] 6 00:01:32,717 --> 00:01:35,011 Kiedy to miejsce stało się tak popularne? 7 00:01:35,095 --> 00:01:36,763 A kim oni są? 8 00:01:36,846 --> 00:01:39,057 Nie nasz problem. Znajdźmy Cida. 9 00:01:44,145 --> 00:01:46,481 [zamaskowany strażnik] Jak myślisz, dokąd idziesz? 10 00:01:47,148 --> 00:01:48,066 [wieje lądowanie] 11 00:01:48,149 --> 00:01:49,150 [mruczy] 12 00:01:52,737 --> 00:01:55,782 Niegrzecznie jest wtrącać się wchodzić do biura bez zapowiedzi. 13 00:01:55,865 --> 00:01:58,201 To nie jest twoje biuro. 14 00:01:58,284 --> 00:02:00,537 [szydzi] Zgadnij jeszcze raz. 15 00:02:01,121 --> 00:02:03,915 -Rubin? -To moje cenne zwierzątko. 16 00:02:04,958 --> 00:02:06,626 Co z nią robisz? 17 00:02:07,252 --> 00:02:09,504 Zapłaciłem. Cid dostarczony. 18 00:02:10,088 --> 00:02:11,589 A gdzie jest Cid? 19 00:02:11,673 --> 00:02:13,425 Cid wyszedł. 20 00:02:13,508 --> 00:02:17,595 Ten salon i Ord Mantell są teraz moim terytorium. 21 00:02:18,555 --> 00:02:21,683 Ale jeśli szukasz pracy, Mógłbym ci się przydać. 22 00:02:23,226 --> 00:02:24,519 Pomyślimy o tym. 23 00:02:25,770 --> 00:02:26,855 Zrób to. 24 00:02:29,482 --> 00:02:31,151 Wysiadamy z Ord Mantell. 25 00:02:31,234 --> 00:02:34,612 Tech, przygotuj statek. Reszta z nas zbierze zapasy. 26 00:02:34,696 --> 00:02:36,072 Ale co z Cidem? 27 00:02:36,740 --> 00:02:38,950 Co miał na myśli kiedy powiedział, że jej nie ma? 28 00:02:39,034 --> 00:02:40,702 Biorąc pod uwagę jego ton, 29 00:02:40,785 --> 00:02:44,998 prawdopodobne jest założenie, że Cid został albo wyrzucony, albo usunięty. 30 00:02:48,084 --> 00:02:50,170 Musimy ją znaleźć i pomóc jej. 31 00:02:50,253 --> 00:02:51,796 [Cid odchrząkuje] 32 00:02:52,422 --> 00:02:54,799 Miło widzieć, że jedno z Was się tym przejmuje. 33 00:02:54,883 --> 00:02:56,551 Wewnątrz. Teraz. 34 00:02:59,429 --> 00:03:01,806 Więc chłopcy, poznaliście Rolanda. 35 00:03:01,890 --> 00:03:06,561 To były klient i syn szefa mafii Isy Duranda. 36 00:03:06,644 --> 00:03:10,982 Roland próbuje wyrobić sobie markę przyłączając się do Pykesów. 37 00:03:11,066 --> 00:03:13,193 Co on robi na Ord Mantell? 38 00:03:13,276 --> 00:03:17,113 Ten port jest podłączony do wielu tras nadprzestrzennych, 39 00:03:17,197 --> 00:03:18,865 idealny do przemytu. 40 00:03:18,948 --> 00:03:21,576 Mój salon w samym środku akcji. 41 00:03:21,659 --> 00:03:24,788 Roland dostrzegł w tym wartość i przyjął ją. 42 00:03:25,705 --> 00:03:28,541 Ale cofamy to. 43 00:03:29,125 --> 00:03:31,419 -My? -Jeśli ja przegram, ty przegrasz. 44 00:03:31,503 --> 00:03:35,256 Nie zapominaj, jaki byłem dobry w dotrzymywaniu tajemnic. 45 00:03:35,340 --> 00:03:36,883 Uważam, że ona nam grozi. 46 00:03:36,966 --> 00:03:38,301 Jesteś szybki. 47 00:03:38,885 --> 00:03:41,388 Kiedy potrzebowaliśmy pomocy, przyjechaliśmy do Cid, pamiętasz? 48 00:03:41,471 --> 00:03:43,556 Teraz potrzebuje pomocy. 49 00:03:43,640 --> 00:03:45,475 Nie możemy tak po prostu odejść. 50 00:03:46,267 --> 00:03:47,852 Powiedz im, Tiny. 51 00:03:48,478 --> 00:03:49,521 [wzdycha] 52 00:03:49,604 --> 00:03:51,272 Jaki masz plan? 53 00:03:53,900 --> 00:03:57,612 Moje źródła mówią mi, że kupujący spotyka się dziś wieczorem z Rolandem 54 00:03:57,696 --> 00:04:01,825 zdobyć dostawę przyprawy przechowuje w moim biurze. 55 00:04:01,908 --> 00:04:05,286 Chcesz zakłócić jego łańcuch dostaw kradnąc przesyłkę 56 00:04:05,370 --> 00:04:07,372 i w ten sposób sabotując transakcję. 57 00:04:07,455 --> 00:04:09,082 Bardzo dobrze, Gogle. 58 00:04:09,165 --> 00:04:10,834 Kiedy Pykes przyjdą po odbiór, 59 00:04:10,917 --> 00:04:14,671 Roland nie będzie w stanie zapłacić, i będzie ich problemem. 60 00:04:27,017 --> 00:04:28,768 Zacznijcie się wspinać, twardziele. 61 00:04:34,190 --> 00:04:35,567 [Hunter] Gdzie jesteśmy? 62 00:04:35,650 --> 00:04:38,403 Stare tunele górnicze Ord Mantell. 63 00:04:39,112 --> 00:04:41,364 Tory te biegną pod miastem. 64 00:04:41,448 --> 00:04:45,118 W ten sposób wkradamy się do mojego salonu ukraść przyprawę. 65 00:04:45,201 --> 00:04:47,495 [Wrecker] Cóż, dlaczego nie po prostu tam wejść i to zabrać? 66 00:04:47,579 --> 00:04:48,830 Poradzimy sobie z tymi strażnikami. 67 00:04:48,913 --> 00:04:50,832 Nikt nie może wiedzieć, że jesteśmy w to zamieszani. 68 00:04:50,915 --> 00:04:52,417 Roland to jedno, 69 00:04:52,500 --> 00:04:55,128 ale Pyke'owie nie jesteś wrogiem, którego chcesz mieć. 70 00:04:55,211 --> 00:04:58,381 Użyjemy tych wózków do transportu skrzynek z przyprawami. 71 00:04:58,465 --> 00:05:01,634 [Technologia] Nie są w najlepszej formie, ale uda mi się uruchomić silniki. 72 00:05:01,718 --> 00:05:03,636 Nie. Silniki są za głośne. 73 00:05:03,720 --> 00:05:07,015 To jest misja ukryta. Jesteście w tym dobrzy, chłopcy, prawda? 74 00:05:07,557 --> 00:05:10,143 Tiny, Goggles, jesteś ze mną. 75 00:05:19,861 --> 00:05:21,863 [wózki skrzypią, cicho grzechotają] 76 00:05:40,882 --> 00:05:43,259 [piszczą hamulce] 77 00:05:44,344 --> 00:05:45,428 Teraz słuchaj. 78 00:05:46,012 --> 00:05:50,308 Kiedy przejdziemy przez te drzwi, ani śladu nikogo. 79 00:05:50,392 --> 00:05:52,852 Nie chcemy budzić ula. 80 00:05:52,936 --> 00:05:54,145 [Echo] Co? 81 00:05:54,896 --> 00:05:59,067 Jaskinie mają niewielki problem z infekcją. 82 00:05:59,150 --> 00:06:02,404 [Niszczyciel chichocze] Nie boimy się kilku błędów. 83 00:06:02,487 --> 00:06:05,740 Cóż, to nie będzie problem jeśli wszyscy będą trzymać swoje pułapki zamknięte. 84 00:06:06,408 --> 00:06:08,076 Duży, otwórz drzwi. 85 00:06:36,271 --> 00:06:38,606 [piszczy w oddali] 86 00:06:45,405 --> 00:06:46,698 - [trzepotanie skrzydłami] -[Niszczyciel] Co-- 87 00:06:46,781 --> 00:06:48,908 [szepcze] Co to było? Oh. [mruczy] 88 00:06:55,790 --> 00:06:57,208 [wzdycha] 89 00:06:57,292 --> 00:06:59,169 Co powiedziałem? 90 00:06:59,252 --> 00:07:01,921 [Wrecker drwi] To był wypadek. 91 00:07:03,548 --> 00:07:05,133 -[dudnienie] -[piszczy] 92 00:07:09,929 --> 00:07:12,432 [dudnienie, wrzask kontynuowany] 93 00:07:20,607 --> 00:07:21,983 [dudnienie, pisk stop] 94 00:07:24,569 --> 00:07:26,237 [Hunter] Ruszaj się dalej. 95 00:07:46,800 --> 00:07:47,967 [Cid] Jesteśmy na miejscu. 96 00:07:48,551 --> 00:07:52,555 [Niszczyciel mamrocze, dysząc] 97 00:07:53,181 --> 00:07:57,018 Ta drabina prowadzi do mojego biura. W górę, idź. 98 00:07:57,102 --> 00:08:00,814 [Tech] Nie patrząc na biuro, skąd wiemy, że Rolanda nie ma w środku? 99 00:08:00,897 --> 00:08:02,607 Mam to już za sobą. 100 00:08:03,608 --> 00:08:04,651 [sygnał dźwiękowy] 101 00:08:04,734 --> 00:08:06,152 [dzwoni cicho] 102 00:08:06,236 --> 00:08:08,238 [odtwarzanie muzyki elektronicznej] 103 00:08:28,758 --> 00:08:29,968 [jęknięcia, piski] 104 00:08:42,522 --> 00:08:44,441 [wąchanie] 105 00:08:45,984 --> 00:08:47,027 [żuć] 106 00:08:50,947 --> 00:08:51,948 [Rubin piszczy] 107 00:08:52,615 --> 00:08:53,783 Rubin? 108 00:08:54,492 --> 00:08:57,412 Nie stój tak. Znajdź ją! 109 00:09:02,459 --> 00:09:03,835 [Rubin piszczy] 110 00:09:09,591 --> 00:09:11,551 -[sygnał dźwiękowy połączenia] -Wszystko jasne. 111 00:09:27,233 --> 00:09:30,236 [Echo] Uch. A ja myślałem, że Wrecker to niechluj. 112 00:09:30,320 --> 00:09:34,115 [Cid na komunikatorze] Może komentarz. Roland nie zniknie na długo. 113 00:09:38,453 --> 00:09:40,330 [Technologia] Potwierdzono sześć skrzynek przyprawy. 114 00:09:40,413 --> 00:09:41,790 [Niszczyciel] Tutaj. Oddaj to. 115 00:09:58,223 --> 00:09:59,307 Gdzie ona jest? 116 00:09:59,391 --> 00:10:01,393 Szukaliśmy wszędzie. Nie mogę jej znaleźć. 117 00:10:02,060 --> 00:10:03,269 Szukaj dalej. 118 00:10:06,064 --> 00:10:08,149 [ucisza] Ucisz to. 119 00:10:08,233 --> 00:10:09,693 [jąka się] Daj więcej miksu. 120 00:10:09,776 --> 00:10:10,777 [jęki] 121 00:10:11,778 --> 00:10:12,779 [Rubin krzyczy] 122 00:10:12,862 --> 00:10:14,322 Teraz to zrobiłeś. 123 00:10:15,407 --> 00:10:16,950 [pisk trwa] 124 00:10:19,911 --> 00:10:21,496 OK. Nowy plan! 125 00:10:22,580 --> 00:10:23,581 Ty tchórzu! 126 00:10:27,752 --> 00:10:28,837 [piszczy] 127 00:10:29,713 --> 00:10:30,714 [Roland] Proszę bardzo. 128 00:10:32,090 --> 00:10:33,633 [Rubin dyszy] 129 00:10:36,469 --> 00:10:37,595 Dobra dziewczyna. 130 00:10:38,638 --> 00:10:39,639 Po nich. 131 00:10:43,601 --> 00:10:44,644 Koniec czasu, chłopcy. 132 00:10:44,728 --> 00:10:47,147 - Zdobądź dwie ostatnie skrzynki. -[Echo] Zamknę drzwi. 133 00:10:50,650 --> 00:10:53,361 Nie martw się. Złapiemy tę dwójkę i zabijemy ich. 134 00:10:53,445 --> 00:10:54,612 Tak, zrobimy to. 135 00:10:56,614 --> 00:10:59,034 Od teraz musisz trzymać się blisko. 136 00:10:59,117 --> 00:11:00,577 [Rubin mruczy] 137 00:11:20,722 --> 00:11:21,723 Przyprawa. 138 00:11:22,849 --> 00:11:23,933 Zniknęło! 139 00:11:35,111 --> 00:11:37,822 [Cid] To wystarczająco bezpieczne. chodźmy. 140 00:11:41,743 --> 00:11:42,994 Znalazłem je! 141 00:11:58,968 --> 00:12:00,220 [Niszczyciel] Nadchodzimy! 142 00:12:01,012 --> 00:12:04,349 -Powiedziałem żadnego ognia blasterowego. -[Niszczyciel] Powiedz im to! 143 00:12:07,644 --> 00:12:08,561 [zamaskowany strażnik] Co? 144 00:12:08,645 --> 00:12:10,188 [krzyczy] 145 00:12:11,106 --> 00:12:11,940 [mruczy] 146 00:12:19,531 --> 00:12:20,907 [krzyczą zamaskowani strażnicy] 147 00:12:22,701 --> 00:12:25,829 Jeśli te laserowe mózgi obudziły ul, wszyscy jesteśmy martwi. 148 00:12:29,499 --> 00:12:30,792 [krzyczy] 149 00:12:30,875 --> 00:12:32,210 Co to za dźwięk? 150 00:12:38,717 --> 00:12:40,385 Cid, nie podoba mi się to. 151 00:12:44,055 --> 00:12:45,598 [dudnienie] 152 00:12:47,058 --> 00:12:48,852 Włącz silniki! 153 00:12:52,147 --> 00:12:54,441 [Wrecker] Przed nami więcej! 154 00:12:57,986 --> 00:12:59,404 [krzyczy] 155 00:12:59,988 --> 00:13:01,698 [krzyczy] 156 00:13:08,955 --> 00:13:10,123 [piszczy] 157 00:13:10,206 --> 00:13:12,792 [Tech] Unikają światła. Użyj swoich pochodni. 158 00:13:12,876 --> 00:13:14,294 [piszczy] 159 00:13:23,094 --> 00:13:24,637 Nie ta przyprawa! 160 00:13:34,647 --> 00:13:38,234 -[Echo] Zapomnij o przyprawach. chodźmy! - Niszczyciel, zamknij ich. 161 00:13:51,164 --> 00:13:53,958 [wzdycha] Uff! [jęki] 162 00:13:55,251 --> 00:13:58,672 No cóż, przynajmniej pozbyliśmy się pikanterii, prawda? 163 00:14:10,809 --> 00:14:15,397 Nie spodziewałem się Cida być tak odważnym lub głupim. 164 00:14:15,897 --> 00:14:18,274 To... To był jej pomysł. 165 00:14:18,358 --> 00:14:20,860 -Przysięgamy. -Tak, to było odwrócenie uwagi. 166 00:14:20,944 --> 00:14:22,862 Nie chcieliśmy skrzywdzić Ruby. Uczciwy. 167 00:14:22,946 --> 00:14:25,907 Powiedz mi, gdzie Cid zabrał moją przyprawę! 168 00:14:26,616 --> 00:14:30,120 Nie wiemy. Nie powiedziała. 169 00:14:31,037 --> 00:14:32,539 Zabierz ich stąd. 170 00:14:32,622 --> 00:14:34,999 [Pyke] Gdzie jest nasza zapłata? 171 00:14:35,834 --> 00:14:37,836 [Roland] Przesyłka została skradziona. 172 00:14:38,336 --> 00:14:41,131 Dostaniesz swoje pieniądze, ale potrzebuję więcej czasu. 173 00:14:41,214 --> 00:14:44,843 [Pyke] Nie przyszliśmy słuchać wymówek. 174 00:14:44,926 --> 00:14:50,598 Jeśli nie możesz dostarczyć zgodnie z obietnicą, nie jesteś nam już do niczego potrzebny. 175 00:14:53,685 --> 00:14:55,103 Powiedziałem, że dostaniesz pieniądze. 176 00:14:55,186 --> 00:14:58,815 Sugeruję, żebyś wrócił do Oba Diah i poczekaj. 177 00:14:59,566 --> 00:15:02,652 [Pyke] Nie masz już sił, Durand. 178 00:15:03,319 --> 00:15:06,698 Albo naprawisz ten poważny błąd, 179 00:15:06,781 --> 00:15:13,288 albo ty i cała twoja rodzina doświadczyć, czym naprawdę jest ból. 180 00:15:27,260 --> 00:15:28,845 Jesteś pewien, że twój salon jest bezpieczny? 181 00:15:28,928 --> 00:15:32,182 – powiedzieli Bolo i Ketch Pykes już przyszli po Rolanda. 182 00:15:32,265 --> 00:15:35,685 Mówiłem ci, że nie są życzliwi do niespłaconych długów. 183 00:15:47,655 --> 00:15:50,325 Widzieć? Mój plan zadziałał jak czar. 184 00:15:50,408 --> 00:15:52,619 Nawet lepiej niż oczekiwano. 185 00:15:55,747 --> 00:15:58,708 To ona. To ona jest tą, której pragniesz. 186 00:15:58,792 --> 00:16:03,546 [Pyke] Przyszło mi to do głowy ukradłeś naszą dostawę przypraw. 187 00:16:04,214 --> 00:16:09,678 Zwróć nam to, i uznamy tę kwestię za rozwiązaną. 188 00:16:09,761 --> 00:16:14,349 Nie jestem pewien, co ci mówił, ale nie mamy przyprawy. 189 00:16:16,184 --> 00:16:17,227 [Pyke] Zabij ich wszystkich. 190 00:16:17,811 --> 00:16:22,107 Czekać. Nie mamy przy sobie pikanterii, ale wiemy gdzie to jest. 191 00:16:22,190 --> 00:16:26,069 [Pyke] Moja cierpliwość się wyczerpuje. 192 00:16:26,152 --> 00:16:28,530 Jeśli wiesz, gdzie jest przyprawa, 193 00:16:28,613 --> 00:16:31,825 wtedy powinieneś nie ma problemu z jego odzyskaniem. 194 00:16:31,908 --> 00:16:36,162 Dopóki tego nie zrobisz, dziecko tu zostanie. 195 00:16:38,832 --> 00:16:40,250 To się nie dzieje. 196 00:16:41,000 --> 00:16:43,586 [Pyke] Źle zrozumiałeś. 197 00:16:43,670 --> 00:16:46,339 To nie są negocjacje. 198 00:16:49,968 --> 00:16:51,386 Jeśli mogę… 199 00:16:55,015 --> 00:16:57,767 Wy wszyscy nie zdajecie sobie sprawy z kim masz do czynienia. 200 00:16:57,851 --> 00:17:02,439 Jeśli nie opuścisz swoich blasterów, wszyscy będziemy żałować, że nie żyjemy. 201 00:17:03,690 --> 00:17:05,108 Pozwól mi się tym zająć. 202 00:17:08,695 --> 00:17:11,197 Nie możemy zostawić z nimi Omegi. 203 00:17:11,281 --> 00:17:15,410 Nie mamy wyboru, ale wiemy, gdzie jest pikanterii. 204 00:17:15,493 --> 00:17:18,663 Zwrócimy to, a dziecku nic się nie stanie. 205 00:17:18,747 --> 00:17:21,875 Ptero-stworzenia, które napotkaliśmy w jaskini są Irlingowie. 206 00:17:22,459 --> 00:17:26,296 Są to owady nocne wrażliwość wizualna na rejestry termiczne. 207 00:17:27,005 --> 00:17:29,090 Nasza najlepsza szansa ma uderzyć przed zapadnięciem zmroku. 208 00:17:29,674 --> 00:17:33,928 Mięśnie i ja zjeżdżamy w dół do jaskini i zlokalizuj skrzynie. 209 00:17:34,637 --> 00:17:38,475 Wciągnąłem dzieciaka w ten bałagan, i wyciągnę ją. 210 00:18:15,679 --> 00:18:19,140 [Niszczyciel jęczy] Chyba żartujesz. 211 00:18:19,224 --> 00:18:22,352 I tym razem nie upuszczaj tego. 212 00:18:56,219 --> 00:18:57,971 -[pęknięcia] -[wzdycha] 213 00:18:58,054 --> 00:18:59,139 -[wydycha] -[piszczy] 214 00:19:02,308 --> 00:19:03,727 [szepcze] Znalazłem jednego. 215 00:19:12,068 --> 00:19:13,903 Zabezpieczę to. 216 00:19:14,696 --> 00:19:16,823 Zacznij rozglądać się za kolejnymi skrzyniami. 217 00:19:16,906 --> 00:19:18,324 Cicho. 218 00:19:33,214 --> 00:19:35,884 Nie próbuj tego. Zabiją cię. 219 00:19:36,551 --> 00:19:39,721 Jeśli Twoi znajomi nie zwrócą przyprawy, oboje nie żyjemy. 220 00:19:40,638 --> 00:19:43,767 Tak się dzieje, kiedy się wtrącasz w sprawach innych ludzi. 221 00:19:44,309 --> 00:19:45,310 Nas? 222 00:19:45,393 --> 00:19:47,729 Jesteś tym jedynym który odebrał jej salon Cid. 223 00:19:47,812 --> 00:19:51,816 Bierzesz co chcesz. To sposób Duranda. 224 00:19:52,484 --> 00:19:54,235 To taktyka, którą udoskonaliła moja mama. 225 00:19:55,153 --> 00:19:57,447 Więc ona też jest przestępcą? 226 00:19:57,947 --> 00:20:00,825 Uch. Sprawiasz, że brzmi to tak niegodnie. 227 00:20:00,909 --> 00:20:01,910 [chichocze] 228 00:20:02,619 --> 00:20:04,496 Gdyby mnie teraz zobaczyła… 229 00:20:04,579 --> 00:20:06,289 [jęczy] 230 00:20:08,458 --> 00:20:09,793 [mruczy] 231 00:20:09,876 --> 00:20:11,086 [wzdycha] 232 00:20:12,212 --> 00:20:14,464 Ruby nie lubi wielu ludzi. 233 00:20:15,215 --> 00:20:18,218 Nie martw się, Ruby. Wyjdziemy z tego. 234 00:20:33,274 --> 00:20:35,276 Skrzynie numer trzy i cztery są na pokładzie. 235 00:20:36,027 --> 00:20:37,904 Już prawie noc. 236 00:20:37,987 --> 00:20:40,281 Te rzeczy się obudzą. 237 00:20:40,365 --> 00:20:42,617 Przygotowuję się na taką możliwość. 238 00:20:49,082 --> 00:20:50,083 [Niszczyciel chrząka] 239 00:20:50,667 --> 00:20:54,129 Ostatnia skrzynia… [ciężko oddycha] …w dłoni. 240 00:20:54,212 --> 00:20:55,422 Odpocznij później. 241 00:20:55,505 --> 00:20:56,673 Ostatnia skrzynia zabezpieczona. 242 00:20:58,383 --> 00:20:59,467 Podnieś nas. 243 00:21:09,728 --> 00:21:11,229 Przestań się kręcić. 244 00:21:14,649 --> 00:21:15,942 [jęk kabla] 245 00:21:23,199 --> 00:21:24,242 [Niszczyciel] Och. 246 00:21:25,243 --> 00:21:26,995 [szepcze] Może tego nie słyszeli. 247 00:21:27,579 --> 00:21:29,748 Nie sądzę, że mamy tyle szczęścia. 248 00:21:30,331 --> 00:21:32,917 Tak, ja też nie. 249 00:21:37,130 --> 00:21:38,506 [dudnienie] 250 00:21:46,556 --> 00:21:48,683 [Niszczyciel krzyczy przez komunikator] Zabierz nas stąd! 251 00:21:48,767 --> 00:21:50,101 Burzyciel. Co się dzieje? 252 00:21:50,185 --> 00:21:52,062 [Cid] Irlings. Dużo ich! 253 00:21:52,145 --> 00:21:53,772 [Niszczyciel] Pomocy! Ratunku! Ratunku! 254 00:21:53,855 --> 00:21:55,648 Uważaj na przyprawę. 255 00:21:56,358 --> 00:21:57,442 [krzyczy Niszczyciel] 256 00:21:57,525 --> 00:21:59,027 Tech. 257 00:21:59,110 --> 00:22:00,737 To powinno ich odwrócić uwagę. 258 00:22:04,240 --> 00:22:05,700 Przybywający! 259 00:22:05,784 --> 00:22:07,077 [krzyczy dalej] 260 00:22:12,916 --> 00:22:14,292 [krzyczy] 261 00:22:27,138 --> 00:22:31,267 Widzisz, mięśnie? To nie było takie złe. 262 00:22:31,351 --> 00:22:34,104 [mruczy Niszczyciel] Tak, nic mi nie jest. Nic mi nie jest. Uff! 263 00:22:47,158 --> 00:22:52,664 [Pyke] Ponieważ przyprawa została zwrócona, sprawa między nami została rozwiązana. 264 00:22:53,623 --> 00:22:55,792 -Ale nie z tobą. -[Ruby piszczy] 265 00:23:03,008 --> 00:23:04,342 Nie! 266 00:23:05,093 --> 00:23:07,220 Popełnił błąd. To wszystko. 267 00:23:07,303 --> 00:23:08,722 Ona ma rację. 268 00:23:08,805 --> 00:23:12,142 Zabij go, a rozpoczniesz wojnę z Isą Durand. 269 00:23:12,225 --> 00:23:14,436 Czy chcesz teraz tego ciepła? 270 00:23:15,186 --> 00:23:17,814 Nazwij to złą umową i odejdź. 271 00:23:18,565 --> 00:23:22,152 [Pyke] Nie akceptujemy złych ofert. 272 00:23:24,612 --> 00:23:26,114 [krzyczy] 273 00:23:29,325 --> 00:23:31,745 Nasza sprawa dobiegła końca. 274 00:23:32,537 --> 00:23:36,374 Nie byłoby to mądre aby nasze ścieżki ponownie się skrzyżowały. 275 00:23:46,051 --> 00:23:47,344 Czy wszystko w porządku? 276 00:23:48,636 --> 00:23:50,138 To niewielka cena do zapłacenia. 277 00:23:52,599 --> 00:23:54,559 [Ruby jęczy i dyszy] 278 00:23:56,770 --> 00:23:58,021 Pójdę teraz. 279 00:24:03,818 --> 00:24:06,821 Chodźcie, chłopcy. Pierwsza runda za mną. 280 00:24:06,905 --> 00:24:10,033 [szydzi] Jesteś nam winien o wiele więcej. 281 00:24:10,116 --> 00:24:11,868 Nie naciskaj na swoje szczęście. 282 00:24:17,999 --> 00:24:22,837 Dlaczego się za nim stałeś po tym co zrobił? 283 00:24:23,922 --> 00:24:24,923 Nie wiem. 284 00:24:25,465 --> 00:24:26,716 Ruby go lubi. 285 00:24:27,550 --> 00:24:28,885 Może nie jest całkiem zły.